Mijn Haakblog

Mijn Haakblog

Haak Maar Aan

zaterdag 28 september 2013

Colchique

Het patroon van deze leuke sjaal is van Alix Gonzalez-Lorca

Op Ravelry vind je het patroon in het engels



Je hebt 4 bollen wol nodig van 100 gram en haaknaald nr. 6
De maat is 42 cm x 195 cm
De gebruikte steken zijn lossen, vasten, halve stokjes. 


De Nederlandse vertaling:

Het aantal steken is een meervoud van 7 + 2 losse
We beginnen met een ketting van 226 losse (224+2)
Toer 1: 2 losse,*2 halve stokjes, 3 losse, sla 2 losse over,
1 vaste in de volgende losse, 3 losse, sla 2 losse over* herhaal * tot* eindig de toer met 2 halve stokje
Toer 2: 2 losse, *2 halve stokjes, 3 losse, 1 vaste in de vaste van de vorige toer, 3 losse, 1 halve vaste in dezelfde vaste van vorige toer, 3 losse*
herhaal * tot * en eindig met 2 halve stokjes
Toer 3: 1 losse, 1 vaste in de 2 halve stokjes van vorige toer,
* 1 vaste in het eerste boogje ( de 3 losse van vorige toer),
5 losse, 1 vaste in het volgende boogje,
 1 vaste in de 2 halve stokjes van de vorige toer, 
herhaal * tot * tot het einde
Toer 4: 1 losse, * 2 vasten, sla 1 losse/steek over, haak 7 vasten in het eerstvolgende boogje
 (de 5 losse van de vorige toer),
sla 1 losse/steek over *
herhaal * tot * en eindig met 2 vasten
Toer 5 : 2 losse, * 2 halve stokjes, 3 losse,, sla 3 steken over, 1 vaste, 3 losse, sla 3 steken over *
herhaal * tot * , eindig met 2 halve stokjes

Herhaal toer 2 tot en met toer 5 in totaal 5x


14 opmerkingen :

  1. Tres chique!Bedankt voor de vertaling en het plaatsen hiervan Joke ik ga hem zeker eens ooit maken hoor,hij is prachtig!

    lieve groetjes
    Angeline

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtig Joke! Dank voor de vertaling!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtig Joke! Dank voor de vertaling!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. so sweet of you..... ik neem hem mee ♥
    liefs jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie sjaal!!!! Ik ga hem bewaren om later wellicht eens te maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. heel mooi en bedankt voor de nederlandstalige uitleg!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ontzettend mooi!! Leuk dat ik em nu ook eens kan maken nu je het patroontje hier vertaald hebt!Blijft op de een of andere manier toch lastig volgens de engelse benamingen te haken, omdat je daar veel minder in thuis bent. (ik dan) Groeten, Susan

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heel erg mooi geworden. Dank je wel voor het patroon. Fijn weekend verder, groetjes Laura

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dank je voor het patroon ga het meteen even overnemen, heb nog wol liggen
    Fijne zondag groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat is die mooi geworden, met deze kleuren ook heerlijk voor de herfst!

    Ik vroeg me af; wanneer plaats je weer een link jou stuff? Ik zie wel een van augustus maar niet een van september.
    Groetjes!

    Miriam

    BeantwoordenVerwijderen

Welkom op mijn blog! Leuk als je een berichtje achterlaat!